Übersetzen Französisch Arabisch إعادة التكاليف إلى الحساب

relevante Treffer

• report (n.) , {comptabilité}
  إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
  mehr ...
• virement (n.) , {comptabilité}
  تَحْوِيل حِسَاب إِلَي حِسَاب آخَر
  mehr ...
• virer (v.) , {comptabilité}
  نَقَلَ مِن حِسَاب إِلَى آخَرَ {أَمْوَالًا}
  mehr ...
• el rapatriement (n.) , m
  إعادة إلى الوطن
  mehr ...
• rencaissement (n.)
  إِعَادَةُ النُّقُود إِلَى الصُّنْدُوق
  mehr ...
• la réintégration (n.) , f
  إعادة إلى الوضع السابق
  mehr ...
• reconversion (n.)
  إِعَادَة إِلَى وَضْع سَابِق
  mehr ...
• la réinstallation (n.) , f
  إعادة إلى الوضع السابق
  mehr ...
• replacement (n.)
  إِعَادَة شَيْء أَو شَخْص إِلَى مَحَلِّه
  mehr ...
• rapatriement (n.) , {Pol}
  إِعَادَةُ ( الأَسْرَى أو اللَّاجِئِينَ ) إلى الوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• el écolage (n.) , m
  تكاليف التعليم
  mehr ...
• absorber (v.)
  تحمل تكاليف
  mehr ...
• phagocyter (v.)
  تحمل تكاليف
  mehr ...
• el compte (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  mehr ...
• el compte (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la supputation (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el dénombrement (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el comte (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el algorithme (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el comptage (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la arithmétique (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la partition (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la énumération (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  mehr ...
• la trigonométrie (n.) , f
  حساب المثلثات
  mehr ...
• facture (n.) , {comptabilité}
  قَائِمَة الْحِسَاب
  mehr ...
• dyscalculie Med
  عسر الحساب طب
  mehr ...
• bilan (n.) , {comptabilité}
  بَيَانٌ لِلْحِسَاب
  mehr ...
• ristourner (v.)
  أهمل من الحساب
  mehr ...

Textbeispiele

• Les estimations des ressources nécessaires pour l'exercice à venir (actualisation des coûts) sont fondées sur les chiffres de l'exercice 2002-2003, période durant laquelle le secrétariat fonctionnait à pleine capacité.
  وتستند الإسقاطات الخاصة بمتطلبات فترة السنتين (إعادة حساب التكاليف) إلى فترة السنتين 2003-2004 عندما كانت الأمانة تعمل بكامل طاقتها.